Σάββατο, 20 Ιουλίου 2013

Ας μιλήσουμε για σιντριβάνια


Λοιπόν, σήμερα είδα αυτό το περίεργο σιντριβάνι που βρίσκεται σε ένα θεματικό πάρκο με νεροτσουλήθρες στην Ισπανία και ήθελα να το αναρτήσω για να δείτε και σεις την πρωτότυπη ιδέα του σιντριβανοκατασκευαστή και τότε μου ήρθε η φλασιά:

Για να γράφεται με "ι" η λέξη "σιντριβάνι" (γιατί γράφεται με "ι" και όχι με "υ") πολύ πιθανόν να είναι ξένη. Από πού κρατάει η σκούφια της; Και υπάρχει πραγματική ελληνική λέξη που να εκφράζει αυτό το πράγμα;

Ε, λοιπόν, μετά από έρευνα που έκανα, έμαθα ότι η λέξη σιντριβάνι γράφεται με "ι", γιατί προέρχεται από την τούρκικη sadirvan. H αντίστοιχη ελληνική, αγαπημένοι μου αναγνώστες, είναι η λέξη "αναβρυτήριο", η οποία προέρχεται από το ρήμα "αναβρυώ" ή "αναβρύζω" που σημαίνει πηγάζω, αναβλύζω.  

Αναρτήθηκε από: ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΥΛΩΝΑΚΗ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου